La méthode : comprendre, pratiquer, revoir, réutiliser

Copybook part d'un constat simple : beaucoup de francophones connaissent les règles d'anglais vues à l'école, mais ne les appliquent pas sans réfléchir. La méthode vise ce passage, de la règle connue au réflexe, par des séances courtes et régulières.

1. Comprendre : une leçon, une page

Chaque notion est expliquée en une page, en anglais simple pour les premiers niveaux, plus dense ensuite. On y trouve la règle, deux ou trois exemples par emploi, des tableaux pour les formes, et une rubrique sur les erreurs que font les francophones (« I have 25 years », « since three days »).

Le parcours compte 404 leçons, de A1 à C2, rangées dans l'ordre où on les apprend : le présent avant le passé, le present perfect après le prétérit, les relatives quand les phrases s'allongent.

2. Pratiquer : des exercices corrigés à chaque réponse

Après la leçon viennent trois à cinq exercices : phrases à compléter, phrases à transformer, erreurs à corriger, questions ouvertes. Au total, 1 815 exercices et 13 006 questions. Chaque exercice commence par un exemple résolu qui montre ce qu'on attend.

La correction est immédiate. Elle accepte ce qui ne change pas le sens : majuscules, espaces, ponctuation finale, apostrophes typographiques, contractions (« didn't » vaut « did not »). Elle refuse le reste. Une réponse à une lettre près est signalée comme presque juste, avec la différence affichée. Une leçon est validée à 80 % ; sous 70 %, il vaut mieux relire le cours avant de recommencer.

3. Revoir : la répétition espacée

Les questions manquées reviennent dans les révisions. Les 3 395 cartes de vocabulaire, de verbes irréguliers et d'expressions suivent le même principe : après chaque carte, vous dites si elle était à revoir, difficile, correcte ou facile, et Copybook calcule quand la remontrer. Une carte facile revient dans quelques jours, puis dans quelques semaines ; une carte ratée revient le jour même.

4. Réutiliser : les contrôles

Tous les cinq leçons environ, un contrôle tire des questions de toutes les leçons qui précèdent. 82 contrôles jalonnent le parcours. Ils vérifient qu'une règle tient encore quand elle est mélangée aux autres, ce qui est la situation réelle d'un e-mail ou d'une réunion.

Le programme du jour

Vous choisissez un niveau visé et une échéance, de 3 à 24 mois. Copybook en déduit ce qu'il faut faire chaque jour : combien de leçons, combien de cartes nouvelles, plus les révisions dues ce jour-là. Le programme est fixé pour la journée, il ne bouge pas pendant que vous avancez.

Le test de positionnement (60 questions) fixe votre point de départ et valide les niveaux que vous maîtrisez déjà, pour ne pas refaire ce que vous savez.

Ce que Copybook ne fait pas

• Il ne fait pas pratiquer l'oral : pas de conversation, pas de reconnaissance vocale.
• Il n'y a pas de professeur ni d'intelligence artificielle qui converse avec vous.
• Il ne délivre aucune certification et n'est pas éligible au CPF.
• Il ne garantit pas d'atteindre un niveau donné : la progression dépend de la régularité.