Copybook, Duolingo, Babbel ou Wall Street English

Quatre façons d'apprendre l'anglais pour un adulte francophone, qui ne répondent pas au même besoin. Voici leur comparaison point par point, à partir de leurs pages officielles.

Faits relevés le 23/10/2026. Copybook n'a aucun lien avec les trois autres services.

En bref

Duolingo et Babbel font pratiquer l'oral sur une application mobile, Wall Street English donne des cours avec professeur éligibles au CPF, et Copybook explique la grammaire anglaise en français avec des exercices corrigés. Copybook n'a ni oral ni professeur. Choisissez selon ce que vous voulez travailler et selon votre budget.

Les quatre services, point par point

Les chiffres en exposant renvoient à la page officielle consultée, listée en bas de page. « Non relevé » signifie que ce point n'a pas été vérifié sur une page officielle.

Comparaison de Copybook, Duolingo, Babbel et Wall Street English
Critère	Copybook	Duolingo	Babbel	Wall Street English
Format	Application web, sur ordinateur et téléphone, rien à télécharger	Application iOS et Android, et site web ^1,2	Application pour smartphone et tablette, et navigateur sur ordinateur ^12,13	En centre, à distance, ou les deux ²⁰
Oral	Non	Exercices à voix haute dès la première leçon. Conversation avec une IA dans Duolingo Max, sur mobile ^3,4	Entraînement à l'oral avec reconnaissance vocale. Babbel Speak, conversation avec une IA en bêta ^14,16	Classes de conversation, et Speak+, des séances de conversation de 30 minutes en ligne ^20,22
Professeur	Non	Aucun cours avec professeur dans les pages consultées ⁴	Babbel Live est réservé aux clients Babbel for Business ^17,16	Oui, en centre ou à distance, en mini groupes ²⁰
Grammaire expliquée en français	Oui, 404 leçons écrites en français	« Explique ma réponse » dans Duolingo Max, pour l'anglais appris depuis le français ⁴	Non relevé	Non relevé
Exercices corrigés	1 815 exercices, corrigés à chaque réponse	Répétition et traduction de phrases, réponses possibles au micro ³	Non relevé	Leçons multimédia et cahiers d'exercices dans l'application des élèves ^23,24
Répétition espacée	Oui, 3 395 cartes de vocabulaire, de verbes et d'expressions	Non relevé	Non relevé	Non relevé
Niveaux couverts	De A1 à C2	Jusqu'à B2 en anglais selon le blog officiel. Aucune source officielle pour C1 ou C2 ^7,8	De A1 à B2, avec quelques leçons C1 en anglais ¹⁸	20 niveaux propres à la méthode, sans correspondance CECRL publiée ^25,26
Certification	Non. Le test de niveau donne un positionnement indicatif	Duolingo English Test, passé en ligne à domicile ⁹	Non. Babbel cite des examens à préparer sans les organiser ¹⁵	TOEIC ou Linguaskill en fin de formation CPF ²⁸
CPF	Non	Aucune page officielle trouvée ¹¹	Aucune offre pour particuliers présentée comme éligible ¹⁵	Oui, pour toutes les formations selon le site. Organisme certifié Qualiopi ^28,29
Prix public	Gratuit en Découverte, ou Premium à 7,90 € par mois ou 69 € par an	Gratuit, ou abonnement Super ou Max. Prix non publié sans compte sur le site ^10,4	Sur le site, 47,97 € pour 3 mois, 95,88 € pour 12 mois, ou 299,99 € à vie ¹⁴	Prix publics conseillés de 1 490 € à 3 790 € selon la formule, prix réel sur devis ²⁷
Essai gratuit	14 jours, sans carte bancaire	1 semaine selon le site, 14 jours selon l'App Store ^10,1	Première leçon gratuite ¹⁹	Pas d'essai relevé. Le site propose un devis gratuit ²⁷

Choisir Duolingo si…

Vous voulez parler dès le début. Les leçons font répéter des mots et traduire des phrases à voix haute, avec des réponses au micro ³. Duolingo Max ajoute des jeux de rôle et des appels vidéo avec une IA, pour l'anglais appris depuis le français, sur mobile uniquement ⁴. Copybook ne propose rien de cela.
Vous aimez le jeu et la compétition. Duolingo a des classements hebdomadaires, des ligues de Bronze à Diamant, une liste d'amis et des quêtes à deux ^5,6.
Vous préférez une application à installer sur iPhone ou Android ¹.
Vous avez besoin d'un score à présenter. Le Duolingo English Test se passe en ligne, à domicile, en une heure environ, et Duolingo le présente comme reconnu par plus de 6 500 établissements ⁹.
Vous voulez commencer sans payer, ou apprendre d'autres langues. Le parcours de base est gratuit et Duolingo annonce plus de 100 cours de langue ¹⁰.

Choisir Babbel si…

Vous voulez travailler la prononciation. Babbel utilise la reconnaissance vocale et teste Babbel Speak, une conversation avec une IA, en version bêta ^14,16.
Vous apprenez plusieurs langues. Un abonnement donne accès à 14 langues ¹⁴.
Vous aimez varier les formats. Babbel propose aussi des podcasts ¹⁸.
Votre entreprise finance votre formation. Les cours en direct avec professeur, Babbel Live, sont réservés aux clients Babbel for Business ¹⁷.

Côté prix, Babbel affiche sur son site 47,97 € pour 3 mois, 71,94 € pour 6 mois, 95,88 € pour 12 mois et 299,99 € pour l'offre à vie ¹⁴. Sur l'App Store, les montants sont différents, par exemple 16,99 € pour un mois d'anglais ¹².

Choisir Wall Street English si…

Vous voulez un professeur. Les cours ont lieu en mini groupes, avec des classes de conversation, un consultant en langue et un responsable pédagogique ²⁰.
Vous voulez parler beaucoup. Speak+ propose des séances de conversation de 30 minutes en ligne, en illimité, 24 h sur 24, avec des professeurs natifs ²².
Vous préférez apprendre en salle. Le réseau compte 70 centres ²¹.
Vous avez besoin d'une certification. Les formations éligibles au CPF se terminent par le passage du TOEIC ou du Linguaskill ²⁸.
Vous financez avec votre CPF. Wall Street English écrit que toutes ses formations d'anglais sont éligibles, et l'organisme est certifié Qualiopi ^28,29.
Vous cherchez une communauté. Il y a des Social Clubs et des événements en centre, et un espace d'échange dans l'application ^20,24.

Les prix publics conseillés vont de 1 990 € pour 3 mois en ligne à 3 790 € pour 12 mois en centre ou à distance. Ils sont valables jusqu'au 31 décembre 2026, et le prix réel dépend d'un devis ²⁷.

Choisir Copybook si…

Vous voulez comprendre la grammaire anglaise, expliquée en français. Le parcours compte 404 leçons, de A1 à C2.
Vous voulez vous entraîner à l'écrit et savoir tout de suite si c'est juste. Les 1 815 exercices sont corrigés à chaque réponse.
Vous voulez retenir du vocabulaire. Les 3 395 cartes reviennent en répétition espacée, dont 291 expressions du monde du travail.
Vous voulez savoir chaque jour quoi faire. En Premium, le programme du jour se calcule selon votre objectif et votre échéance.
Vous voulez un budget limité. Découverte est gratuit, sans limite de durée. Premium coûte 7,90 € par mois ou 69 € par an, avec un essai de 14 jours sans carte bancaire. Le détail est sur la page Tarifs.

Ce que Copybook ne fait pas

Pas d'oral. Ni reconnaissance vocale, ni exercice de prononciation.
Pas de professeur, ni en direct ni en groupe.
Pas de conversation, ni avec une personne ni avec une IA.
Pas de certification. Le test de niveau compte 60 questions et dure environ 15 minutes. Il donne un positionnement indicatif, pas un diplôme.
Pas de financement par le CPF.
Pas d'application à télécharger. Copybook s'ouvre dans le navigateur et demande une connexion internet.
Pas d'autre langue que l'anglais.
Aucune garantie d'atteindre un niveau donné.

Sources et date

Toutes les pages ci-dessous ont été consultées le 23/10/2026, sans compte. Les prix des concurrents changent souvent et varient selon le canal d'achat. Vérifiez-les sur leur site avant de vous décider. Les faits sur Copybook viennent de ses pages Tarifs et Méthode.

Duolingo, fiche App Store France, apps.apple.com/fr/app/duolingo-cours-de-langue/id570060128, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, centre d'aide, Super Duolingo, www.duolingo.com/help/super-duolingo, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, blog, l'oral dans les leçons (9 février 2026), blog.duolingo.com/covering-all-the-bases-duolingos-approach-to-speaking-skills/, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, centre d'aide, Duolingo Max, www.duolingo.com/help/what-is-duolingo-max, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, centre d'aide, classements et ligues, www.duolingo.com/help/leaderboards-and-league, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, blog, Quêtes entre amis, blog.duolingo.com/friends-quests/, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, blog, nouveau contenu avancé (30 juin 2026), blog.duolingo.com/nouveau-contenu-avance-dans-nos-cours/, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, blog, les niveaux du CECR (6 mai 2025), blog.duolingo.com/fr/comprendre-les-niveaux-du-CECR/, consultée le 23/10/2026.
Duolingo English Test, page des candidats, englishtest.duolingo.com/applicants, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, page Super, www.duolingo.com/super, consultée le 23/10/2026.
Duolingo, recherche du CPF sur duolingo.com et englishtest.duolingo.com, sans résultat, www.duolingo.com/, consultée le 23/10/2026.
Babbel, fiche App Store France, apps.apple.com/fr/app/babbel-apprendre-les-langues/id829587759, consultée le 23/10/2026.
Babbel, centre d'aide, Babbel sur ordinateur, support.babbel.com/hc/en-us/articles/360029715932-Using-Babbel-on-a-desktop, consultée le 23/10/2026.
Babbel, page des prix, my.babbel.com/fr/prices, consultée le 23/10/2026.
Babbel, page « formation anglais », fr.babbel.com/formation-anglais, consultée le 23/10/2026.
Babbel, page de test officielle, www.babbel.com/babbel-review, consultée le 23/10/2026.
Babbel, communiqué de presse sur Babbel Live, fr.babbel.com/presse/fr-fr/releases/un-professeur-de-langue-particulier-babbel-devoile-sa-nouvelle-fonctionnalite-cours-particuliers-de-babbel-live, consultée le 23/10/2026.
Babbel, page de comparaison des applications, www.babbel.com/compare-best-language-learning-apps, consultée le 23/10/2026.
Babbel, page « cours d'anglais gratuit », fr.babbel.com/cours-d-anglais-gratuit, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, formation en centre et en ligne, www.wallstreetenglish.fr/methode-anglais/formation-en-centre-et-ou-online, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, page d'accueil, www.wallstreetenglish.fr/, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, Speak+, www.wallstreetenglish.fr/formation-anglais/cours-conversation-anglais-speak-plus, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, application des élèves, www.wallstreetenglish.fr/wse-experience/application-pour-apprendre-anglais, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, fiche App Store France, apps.apple.com/fr/app/learn-english-with-wse/id1164595089, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, document des niveaux de la méthode (10/03/2026), wallstreetenglish.fr/sites/default/files/2026-04/Contenu-Niveaux-WSE-method.pdf, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, page sur le CECRL, www.wallstreetenglish.fr/apprendre-anglais/niveau-cecrl, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, prix publics conseillés, www.wallstreetenglish.fr/tarifs-conseilles, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, page CPF, www.wallstreetenglish.fr/compte-personnel-formation/comment-utiliser-son-cpf-anglais, consultée le 23/10/2026.
Wall Street English, certification Qualiopi, www.wallstreetenglish.fr/methode-anglais/methode-recompensee/certification-qualiopi, consultée le 23/10/2026.

Duolingo, Babbel et Wall Street English sont des marques de leurs propriétaires. Leur mention ici ne signifie aucun partenariat.

Questions fréquentes

Copybook ou Duolingo pour apprendre l'anglais ?

Cela dépend de ce que vous voulez travailler. Duolingo fait parler dès la première leçon, propose une application mobile, des ligues entre joueurs et un test d'anglais certifiant. Copybook explique la grammaire en français dans 404 leçons, de A1 à C2, avec des exercices corrigés et des cartes en répétition espacée, mais sans oral. Les deux ont une formule gratuite.

Babbel est-il éligible au CPF ?

Le 23/10/2026, aucune page officielle de Babbel consultée n'indiquait qu'une offre destinée aux particuliers était éligible au CPF. Wall Street English écrit que toutes ses formations d'anglais le sont. Copybook n'est pas éligible au CPF.

Copybook remplace-t-il un cours avec un professeur ?

Non. Copybook n'a ni professeur, ni cours en groupe, ni conversation. Il sert à comprendre la grammaire, à s'entraîner à l'écrit et à mémoriser du vocabulaire. Pour parler avec un professeur, une formation comme Wall Street English répond à ce besoin.

Peut-on utiliser Copybook en plus de Duolingo ou de Babbel ?

Oui. Rien ne l'empêche, et les usages se complètent. Duolingo et Babbel font pratiquer l'oral, Copybook travaille la grammaire et l'écrit. La formule Découverte de Copybook est gratuite, sans limite de durée.

Le test de niveau de Copybook compte 60 questions, de A1 à C2. Il est gratuit et vous dit par où commencer.

Évaluer mon niveau gratuitement