Le present simple en anglais
En bref
En anglais, le present simple s'emploie pour les habitudes, les faits durables et les vérités générales : I work in Lille, Water boils at 100°C. Il se forme avec la base du verbe, plus ‑s à la troisième personne du singulier (she works). La négation et la question demandent do ou does.
Ce que dit le present simple
Le present simple est le temps anglais des habitudes, des situations durables et des vérités générales. Il se forme avec la base verbale (I work), à laquelle on ajoute ‑s à la troisième personne du singulier (she works).
Il sert pour les habitudes, les situations durables et les vérités générales. Les verbes d'état le prennent aussi, même pour parler de maintenant.
- Karim cycles to work every day. (une habitude)
- My parents live in a small village near Annecy. (une situation durable)
- The sun rises in the east. (une vérité générale)
- I don't know his surname. (un verbe d'état, même pour parler de maintenant)
Il sert aussi pour les horaires et les programmes, même quand ils sont dans le futur (The train leaves at 7.10), un emploi détaillé dans le présent pour parler du futur.
La formation
| I, you, we, they | he, she, it | |
|---|---|---|
| Affirmation | I work | she works |
| Négation | I don't work | she doesn't work |
| Question | Do you work? | Does she work? |
| Réponse courte | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
Le ‑s n'apparaît qu'une fois. À la négation et à la question, c'est does qui le porte, et le verbe revient à sa base : Does she work?, jamais Does she works?
Le verbe be fait exception. Sa négation et sa question se font sans do : Are you tired?, He isn't at home. L'impératif, lui, le prend : Don't be late.
L'orthographe du ‑s
- Après ‑s, ‑sh, ‑ch, ‑x et ‑o, on ajoute ‑es : misses, washes, watches, fixes, goes, does.
- Après une consonne suivie de ‑y, le y devient ‑ies : study, studies. Après une voyelle, on garde le y : play, plays.
- Have devient has : She has two brothers.
Le ‑s se prononce /ɪz/ après un son sifflant ou chuintant (watches, uses). Ailleurs, il se prononce /s/ après un son sourd (works, stops) et /z/ après un son sonore, voyelles comprises (plays, lives).
La place des adverbes de fréquence
Always, usually, often, sometimes, rarely, never se placent avant le verbe principal, mais après be. Le français fait l'inverse avec les verbes ordinaires (« il va souvent »), d'où beaucoup de fautes.
- Inès often works late on Thursdays.
- We never eat out during the week.
- The office is always quiet on Monday mornings.
Les expressions plus longues se mettent en fin de phrase : I call my grandmother every Sunday. Pour le détail, voir l'ordre des mots dans la phrase.
Le piège du présent français
Le présent français sert à tout. « Je travaille » peut dire « j'ai un emploi » (I work) ou « je suis en train de travailler » (I'm working). L'anglais sépare les deux, voir present simple ou present continuous. Autre piège, « j'habite ici depuis deux ans » ne se dit pas au present simple mais au present perfect : I've lived here for two years (voir for, since et ago).
Erreurs fréquentes des francophones
| À éviter | Correct | Pourquoi |
|---|---|---|
| My sister works in a pharmacy. | À la troisième personne du singulier, le verbe prend ‑s. | |
| Does he like spicy food? | Does porte déjà la marque de la troisième personne, le verbe reste à la base. | |
| Where do you work? | La question en anglais demande l'auxiliaire do, même quand le français s'en passe. | |
| He often goes to the gym. | L'adverbe de fréquence se place avant le verbe principal, pas après comme en français. | |
| I agree with you. | Agree est un verbe, pas un adjectif. « Je suis d'accord » se dit I agree. | |
| I've lived in Bordeaux since 2020. | Une situation qui dure depuis un moment passé demande le present perfect. |
Testez-vous
Trois questions corrigées par le même moteur que l'application.
Questions fréquentes
Quand utiliser le present simple en anglais ?
Le present simple s'emploie pour les habitudes (I run every morning), les situations durables (She lives in Nantes) et les vérités générales. On l'utilise aussi avec les verbes d'état comme know ou want, même pour parler de maintenant.
Quand mettre do ou does ?
On met does avec he, she, it ou un nom singulier, et do avec toutes les autres personnes. Ils servent à la négation et à la question. Après does, le verbe perd son ‑s : Does it work?
Quand ajouter un s au verbe en anglais ?
Au present simple, on ajoute ‑s seulement à la troisième personne du singulier, à la forme affirmative : he plays, she watches, it costs. À la négation et à la question, le ‑s passe sur does.
Où placer always et often dans une phrase anglaise ?
Avant le verbe principal, mais après be : She often travels, She is often late. Avec un auxiliaire, l'adverbe se place entre l'auxiliaire et le verbe : I don't often drive.
Dans Copybook, les leçons de cette notion comptent 17 exercices et 105 questions corrigées à chaque réponse.
S'entraîner sur cette notion