Comment dire en anglais
Les phrases dont on a besoin tous les jours, situation par situation. Pour chacune, les expressions qui servent vraiment, le ton qu'elles donnent et l'erreur qu'un francophone fait sans s'en rendre compte.
Les situations
- Comment commander au restaurant en anglaisRéserver, commander avec I'd like ou Could I have, demander l'addition et parler du pourboire sans calquer le français.
- Comment dire au revoir en anglaisBye, goodbye, see you, have a nice day, take care, et comment prendre congé poliment en anglais.
- Comment téléphoner en anglaisThis is… speaking, could I speak to…, hold on, can I leave a message?, I'll call you back : un appel du début à la fin.
- Comment dire bonjour en anglaisHello, hi, good morning, how are you, et comment répondre à une salutation sans calquer « ça va ».
- Comment demander son chemin en anglaisHow do I get to, go straight on, take the first left, opposite : demander un itinéraire et comprendre la réponse.
- Comment dire désolé en anglaisSorry, excuse me, I apologise, et comment répondre à des excuses sans calquer « ce n'est pas grave ».
- Comment donner son avis en anglaisI think, in my opinion, as far as I'm concerned, et pourquoi on dit I don't think plutôt que I think… not.
- Comment donner un conseil en anglaisYou should, if I were you, you'd better, make sure, et pourquoi advice ne prend jamais de ‑s ni d'article an.
- Les formules d'un e-mail en anglaisDear ou Hi, please find attached, I look forward to hearing from you, kind regards : ouvrir et conclure un e-mail en anglais.
- Les phrases utiles en voyage en anglaisAcheter un billet, trouver son quai, réserver une chambre, signaler un retard : les phrases d'anglais pour voyager.
- Comment faire répéter en anglaisSorry?, could you repeat that?, I didn't catch that, do you mean…? : faire répéter, épeler et vérifier qu'on a compris.
- Comment inviter et proposer son aide en anglaisWould you like to, I'd love to, I can't make it, shall I, it's on me : inviter, répondre et proposer son aide.
- Comment dire je suis d'accord en anglaisI agree, you're right, so do I, fair enough, et la différence entre être d'accord et dire d'accord.
- Comment dire merci en anglaisThank you, thanks, cheers, much appreciated, et comment répondre à un merci sans calquer « de rien ».
- Comment nuancer ses propos en anglaisMaybe, probably, might, as far as I know, to some extent : exprimer le doute, la probabilité ou la certitude en anglais.
- Comment dire qu'on n'est pas d'accord en anglaisI don't agree, I'm not so sure, I see what you mean but, et comment adoucir un désaccord en anglais.
- Les formules de politesse en anglaisPlease, excuse me ou sorry, could I have, do you mind if I : demander, s'excuser et répondre poliment en anglais.
- Comment exprimer une préférence en anglaisPrefer… to, would rather, I don't mind, not my thing, can't stand : dire ce qu'on aime, ce qu'on choisit, ce qui nous est égal.
- Comment faire une suggestion en anglaisLet's, shall we, why don't we, how about, I suggest : le verbe qui suit chaque formule et le ton de chacune.
- Comment se présenter en anglaisDire son nom, son métier et d'où l'on vient, présenter quelqu'un, et répondre par nice to meet you.
Les retenir pour de bon
Dans Copybook, chaque expression est une carte revue en répétition espacée.
Évaluer mon niveau gratuitement